tag:blogger.com,1999:blog-2541902783007212602024-03-14T02:24:45.237+03:00Baatırdın Sözü"Savcı beğenmese de, bütün dünya hoşlanmasa da, ben böyleyim işte!"Muhammed Bahadırhan Dinçaslanhttp://www.blogger.com/profile/11618036893965360149noreply@blogger.comBlogger361125tag:blogger.com,1999:blog-254190278300721260.post-59890881979851065502024-03-08T16:22:00.001+03:002024-03-08T16:22:11.483+03:00İnşirah Sokağı<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRWJRc-yhqxedE9-X3aDuneqmwxcnLAfz_6Ed1xVpT9vd3IY5_svxNeKhKjqaPYJP9hcK9g_FZOlEW-38QZkP5dFmWkmoYFIfieoLCxQkyWrGL7dIw2TNsJPPEMA_BTbHsL8YQlfMMOMPibyeCh3kjkHIfftE9Iw5_txr2_xRPTLvKeL9kWp4GtH8miGg/s4096/in%C5%9Firah.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3072" data-original-width="4096" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRWJRc-yhqxedE9-X3aDuneqmwxcnLAfz_6Ed1xVpT9vd3IY5_svxNeKhKjqaPYJP9hcK9g_FZOlEW-38QZkP5dFmWkmoYFIfieoLCxQkyWrGL7dIw2TNsJPPEMA_BTbHsL8YQlfMMOMPibyeCh3kjkHIfftE9Iw5_txr2_xRPTLvKeL9kWp4GtH8miGg/w380-h285/in%C5%9Firah.jpg" width="380" /></a></div><br /><p><br /></p><p>Örtünmüş ya uyumuyor basbayağı ölüdür,<br />Kadem düşmanı kaldırım kemikle örülüdür,<br />Benim de gençliğim işte bu şehre gömülüdür:<br />Baş taşımı göreceksin bakınca uzağından.</p><p>Sarhoşlar vardı bir zaman yurt tutup köşeleri<br />Gülle gibi sekerdi dev surlardan neşeleri.<br />"Kır" derdi "sana fedadır dizdiğim şişeleri"<br />Esirgemezdi varını yarinin ayağından.*</p><p>Şimdi hangi el tutuyor duhter-i rez destinden?<br />Hangi ayağın tozuna mısra döşer mestinden?<br />Yalnız bir nota yükselir rübab-ı şikestinden<br />Yalnız bir incecik duman tütüyor çerağından.<br /><br />Doğru yollar bana göre değilmiş, sapacağım.<br />Mısralardan bir put dikip ömrümce tapacağım.<br />Şimdi aklımda tek şey var seninle yapacağım<br />Kurtulunca kevn u mekan can u beden bağından:<br /><br />Kuyruğunu gök yüzünde unutan kurdun izi**<br />Önümüzde kıvrılırken, çok uzaktan denizi<br />Görünce bir lahza durup, bağlayıp elimizi<br />Küçük adımlarla inmek İnşirah Sokağı'ndan</p><p>Bahadırhan Dinçaslan</p><p>*"Ayağın sakınarak basma aman sultanım / Dökülen mey, kırılan şişe-i rindan olsun"</p><p>**Zenebüs sirhan, kurt kuyruğu, fecr-i kazib.</p><p>Görseli Önder Kaya'nın bir paylaşımından aldım.</p>Muhammed Bahadırhan Dinçaslanhttp://www.blogger.com/profile/11618036893965360149noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-254190278300721260.post-7040002947755546382024-02-01T01:06:00.003+03:002024-02-01T01:06:31.439+03:00Alparslan'a Kudumiye<p><i>-"İran'da Çocuklarına 'Alparslan' Adını Vermek İçin Mücadele Eden Türk Aile, 27 Aylık Mücadeleyi Kazandı", <a href="https://www.tamgaturk.com/iran-da-cocuklarina-alparslan-adini-vermek-icin-mucadele-eden-turk-aile-27-aylik-mucadeleyi-kazandi/70185/">TamgaTürk'ten bir haber</a>-</i></p><p>Biz çok öldük adımızı andımız ettik diye<br />Az yaşadık ongunumuz alıcı kuştur malum*<br />Dağa taşa adın koyan Oğuz Han'dan bakiye<br />Ad koymadan filiz vermez nazlı olur bu tohum</p><p>Dedemizi öldürdüler ad koyar soy soylardı<br />Yâda özendi bazımız çağırsak dilim dönmez<br />Oysa günden aydan mülhem nice adımız vardı<br />Şimdi yitik nağıllarda küllenir ama sönmez</p><p>İt börüdür kul yağıdır herkes aslına varır<br />Aslıma ben varacağım cehennem odunuyum<br />Adımı duyunca hala Fars'ın benzi sararır<br />O Hüsrev'in iç oğlanı ben Tong'un budunuyum</p><p>Tanrılarsa Arap yahut Fars değilim diyerek<br />Benim tenimi yakacak - Erlik Kağan kollasın!<br />Ejder yiyen evladına yağı olmaz engerek<br />Hindu kulum yedi molla beşiğimi sallasın</p><p>Yılan çıyan isimliye etme sakın mudana<br />Arslan adlım kurt mayalım yürümeden dineldin<br /><a href="https://www.tamgaturk.com/efsiz-ofsuz-turkoglu-turk-recep-kupcu/16317/">Efsiz ofsuz Türk oğlu Türk Küpçü</a>'den selam sana<br />Alparslan'ım, balam menim, dünyamıza hoş geldin.</p><p>Bahadırhan Dinçaslan</p><p><i>*Yırtıcılar az yaşar, uzun sürmez doğanlık.</i></p>Muhammed Bahadırhan Dinçaslanhttp://www.blogger.com/profile/11618036893965360149noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-254190278300721260.post-17003974458948621312024-01-29T15:51:00.001+03:002024-01-29T16:02:12.476+03:00Kindar<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3t2YHwOHlvcsxs0HXNkOpd55nHSV-XBCONloo4jVBcFbsZWDUhBJsvhxUn7h0pIKyrbu7M9lNKGAbQFW5Ie9ztfGWWliL8DaUk8paKSf0jYfwET-GbUHrMyUD6M-RT5DvFlT9E_3x2u9OXngfA4zXIrCWg0cOcKrj0ePDyCi3WTAfUPmZ5f8vbORQcI8/s900/vengeance.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="741" data-original-width="900" height="295" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3t2YHwOHlvcsxs0HXNkOpd55nHSV-XBCONloo4jVBcFbsZWDUhBJsvhxUn7h0pIKyrbu7M9lNKGAbQFW5Ie9ztfGWWliL8DaUk8paKSf0jYfwET-GbUHrMyUD6M-RT5DvFlT9E_3x2u9OXngfA4zXIrCWg0cOcKrj0ePDyCi3WTAfUPmZ5f8vbORQcI8/w360-h295/vengeance.jpg" width="360" /></a></div><br /><p><br /></p><p>Beni şeytan senin rahme düştüğün gün kunladı<br />Sol omzunda muhbirim var kendinden kaçamazsın<br />Senin benim olduğunu kör Azrail anladı<br />Cinler kapattı yolunu ölmeden açamazsın<br /><br />Ayaksızsam sürünürüm yine bulurum seni<br />Elsiz kalsam tükürürüm dişimi kurşun diye<br />Mil çek gözüme, sonunda o korkmuş ifadeni<br />Göğsüme dağlatır yine tadarım biteviye</p><p>Seni saklayan kaderse levh-i mahfuzu kırar<br />Hangi tanrıya sığınsan mabedini yıkarım<br />Kuş olup sen şu bulutlu göğe etsen de firar<br />Kırk ikindi kanadının dibinde ben çakarım</p><p>Ya sen, ya ben kaçma davran bugün dürülsün defter<br />Yoksa ömrünce ne zaman gelirim sezemezsin.<br />Öldür beni! Ciğerimden deve dikeni biter<br />Çelme takar ayağına gönlünce gezemezsin.</p><p>Bahadırhan Dinçaslan</p>Muhammed Bahadırhan Dinçaslanhttp://www.blogger.com/profile/11618036893965360149noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-254190278300721260.post-82175490866085886772023-12-28T13:54:00.002+03:002023-12-28T13:57:28.630+03:00Savcı Gazeli<p>-Esir Türk yurtlarından birinde Türkler aleyhinde karar veren bir yabancı savcıya-<br /><br />Kerhanenin helasında çul-ı keneften doğmuş<br />Misl-i İsa mucizedir tevellüdü savcının</p><p>Meçhul anasına o dem peyman vermiş ebeden<br />Hıfz-ı hakk-ı sulb-i zina taahhüdü savcının</p><p>Oğlanlığın bir hamamda tellaklıkla geçirmiş<br />Yoktur rüşvetten pervası tereddüdü savcının</p><p>Bir garib Türk makamından hakkın arasa savar<br />İbnelere kahpelere tesanüdü savcının</p><p>Müslümana yılda iki gavura her gün bayram<br />Bu gidişle gelene dek tekaüdü savcının</p><p>Pezevenktir köfhehordur gulampare kavattır<br />Bokun tutmaz sikilmekten koca götü savcının</p><p>Bahadırhan Dinçaslan</p>Muhammed Bahadırhan Dinçaslanhttp://www.blogger.com/profile/11618036893965360149noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-254190278300721260.post-75155360361859015992023-12-23T12:19:00.001+03:002023-12-23T12:19:08.510+03:00Yasin Karaca AğıdıYirmi kıştır iki bahar daha gördüğüm ne ki?<br />Kocattıysa beni hayat fakirlikten, zoraki<br />İlk gençliğin kavak yeli başımda eser benim<div><br />Üzülmeyin yad değildir ağuşuna girdiğim</div><div>Yerin suyun ataların ruhundan devşirdiğim<br />Rütbem şimdi tanrıyla bir apoletim er benim</div><div><br /></div><div>Size bir vatan kazandım kanımın nemasından<br />Bana düşen bu kadarmış bu hanın yağmasından<br />Evimiz hep sıvasızdı mezarım mermer benim</div><div><br /></div><div>Bahadırhan Dinçaslan</div>Muhammed Bahadırhan Dinçaslanhttp://www.blogger.com/profile/11618036893965360149noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-254190278300721260.post-17203890671111132332023-12-12T13:03:00.001+03:002023-12-12T13:03:28.145+03:00Erkek<p>Şeytan fısıldamış benim kulağıma adımı<br />Cinler kurmuş sünnetimin dağ başında toyunu<br />Şimdi sana bu lanetle yaşamak inadımı<br />Miras verdim canım oğlum baban kazdı kuyunu</p><p>Ölmekse sen öleceksin iyalinin önünde<br />Kalmaksa sen kalacaksın batan gemide en son<br />İyi günde mükafat yok, ceza var kötü günde<br />Deli gömleğinden beter giydiğin o pantolon</p><p>Can değildir taşıdığın fazlalıktır ve yüktür<br />Dert değildir senin derdin başkasının değilse<br />Ne olmuş ne bitmişse hep vebalin çok büyüktür<br />El ayaktan düşmeden öl, oğlum eğer kabilse</p><p>El evine sığmazsın sen evinde el olursun<br />Bütün iktidarın işe yaradığın kadardır<br />Mahir ellerin isterse çark-ı feleği kursun<br />Şikayet edilecek bir yanı mutlaka vardır</p><p>Bir kadına inanırsın sen de her erkek gibi<br />Dünya ile arasına siper olur kolların<br />Doğranırsın ah etmeden fakat işin garibi<br />Çolaksın diye o kadın başına kakar yarın<br /><br />Gerçi sen de canım oğlum erkekliğin üzere<br />Biraz salak olacaksın ömrünün ilk yazından<br />Söversin babana sen de çarmıhta durduk yere<br />Çıkana inandın diye bir kadının ağzından</p><p>M. Bahadırhan Dinçaslan</p>Muhammed Bahadırhan Dinçaslanhttp://www.blogger.com/profile/11618036893965360149noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-254190278300721260.post-71083433401837379032023-10-20T22:03:00.002+03:002023-10-20T22:05:19.833+03:00Ben de Türk Milliyetçisiyim<p><i>-Türk milliyetçisi olduğu gerekçesiyle tutuklanan dostlarımıza-</i></p><p>Kıyamımda meydanlara yağı okuyan balbal<br />Yel vurdu da aşınmadım sel bastı yıkılmadım<br />Şahit bana uca Sehend, koca Altay, Kamambal<br />Piç değilim bir avluya gece bırakılmadım<br />Ala şafak terekesi rahme düştüğüm kıbal</p><p>Haddi midir gün avlayan kısık gözüm ufkuna<br />Hudut çizsin başı kabak baldırı çıplak güruh<br />Ay benimdir kasem koydum şamanların nutkuna<br />Yıldız benim bana bakıp menziline vardı Nuh<br />Gök benimdir benim naram aksetti ayyukuna</p><p>Türk'ü çıkarsan tek yaprak kalmayan esatirden<br />Sağ elim muştu dağıttı zekatıdır Oğuz'un<br />Sol elim güreşe durdu yedi tanrıyla birden<br />Buzulundan pınar gibi türedim de Elbruz'un<br />Bağdat içre tufan koptum Maveraünnehir'den<br /><br />Kanla, ateşle, çelikle coğrafyalar dağladım<br />Bil ki Türk'üm, benim adım atlaslara yazılı<br />Sencileyin yılan ne ki, ejderhalar bağladım<br />Nice düşman tepeledim senden daha azılı<br />Necis kanıyla kılkıyar kılıcımı yağladım</p><p>Sen bir taraf, ben bir taraf - hangimizin foyası<br />Varsa çıksın bu meydanda: Türk'üm, milliyetçiyim!<br />Sen gevişe durmuş eti haram davar salyası<br />Ben avını bulmuş kurdun gözlerinin içiyim:<br />Vuruşsun kurt eniğiyle boz devenin mayası<br /><br />Bahadırhan Dinçaslan<br /><br /></p>Muhammed Bahadırhan Dinçaslanhttp://www.blogger.com/profile/11618036893965360149noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-254190278300721260.post-41109586375765526482023-07-24T12:24:00.002+03:002023-07-24T13:03:45.948+03:00Son Geminin Ardından<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAdxQufS_efSOvx91R8nhIMe5taDXZ-lbS9iRrh7CRAhRJw4YoHjekpnahrd96tJlF7FTzdqEi6GSHZcssl2mmkc4kvxhcA3ONxv11smMP4ktcnAgp4SQC0MQgCIKSEApWsIaYY67wHiGL8fO9BvHgPlsqkXnhjv4T2KpNxjCgYJsaLS0Q_6lDeDWonRg/s1280/desolation1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="796" data-original-width="1280" height="329" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAdxQufS_efSOvx91R8nhIMe5taDXZ-lbS9iRrh7CRAhRJw4YoHjekpnahrd96tJlF7FTzdqEi6GSHZcssl2mmkc4kvxhcA3ONxv11smMP4ktcnAgp4SQC0MQgCIKSEApWsIaYY67wHiGL8fO9BvHgPlsqkXnhjv4T2KpNxjCgYJsaLS0Q_6lDeDWonRg/w529-h329/desolation1.jpg" width="529" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>...With flowers crowned I stood on a mound,</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><i>and shrill as a call at cock-crow</i></div><div class="separator" style="clear: both;"><i>proudly I cried: ‘Why do you hide?</i></div><div class="separator" style="clear: both;"><i>Why do none speak, wherever I go?</i></div><div class="separator" style="clear: both;"><i>Here now I stand, king of this land,</i></div><div class="separator" style="clear: both;"><i>with gladdon-sword and reed-mace.</i></div><div class="separator" style="clear: both;"><i>Answer my call! Come forth all!</i></div><div class="separator" style="clear: both;"><i>Speak to me words! Show me a face!’</i></div><div class="separator" style="clear: both;"><i>J.R.R. Tolkien</i></div></div><p><br /><b><br /></b></p><p><b>I - Liman</b></p><p>Derinliklerden bir tanrı adımı sesleniyor.<br /><br />Bir başıma dikilmişim. Gözlerim isleniyor<br />Şekerlenmiş neşesinden geminin miçosunun<br />Bir ıslık ıssız limanda çınlıyor uzun uzun<br />Ebediyyen küllenirken metruk deniz feneri<br />İp eğriyor bu ıslıktan kıyı boyu cinleri<br />Kıskıvrak bağlıyor iki elimi iki yana<br />Son bir veda abidesi konmuş gibi limana<br />Dikiliyorum ve asla kalkmıyor iki elim<br />Mazim karanlıktı şimdi ufkum da öyle muzlim<br />Şimdi onlar "oralı"dır bense daim "buralı"<br />Bura benimdir - işte ben: Kalanların kralı<br />-Aynaların, akislerin, yalanların kralı<br />Cehennem yoluna rehber yılanların kralı<br />Viraneye kral oldum: yabanların kralı<br />Ben, eleğin en dibinde kalanların kralı!-<br />Ayrılırken dalgaların hicran dövdüğü yerden<br />Poyraz vuruyor yüzüme düşüyor falezlerden<br />Yuvarlanıyor hatifin uğruna doğru tacım<br />Poyraz vuruyor yüzüme: Teselliye muhtacım.</p><p><b>II - Ses</b></p><p>Yosunlu bir hançereden geldiği belli, vakur<br />Fakat asla müşfik değil - gaddar, alaycı, menfur!<br />Beni sesleyen o meçhul tanrı neyin nesiydi?<br />Belki kılıç artığı bir kafir efsanesiydi<br />Müminlerinin külleri savrulunca denize<br />Sığınmıştı bir intikam vakti için gerize<br />Bahtı kara leventlerin gözlerini yiyerek<br />Kıvrılmıştı bu koyağa sinsi yeşil engerek!<br />Hicranımın rayhasını alınca melun burnu<br />Kıpırdanmış olsa gerek uykuda ismi memnu<br />Ya adımı nasıl bildi? Kafir mabudu işte<br />Şeytan da büyük alimdi... Belki de o küpeşte<br />Bir dostumu kurban verdi dalgaların koynuna<br />Boğulurken fısıldadı adımı dostum buna<br />Zavallıcık! Bilmez misin hain olur gemiler<br />Binmeyen pişman olur da... Binen, binmemek diler</p><p>Neyse nedir, ben bu sesin düşer miyim peşine?<br />Yeniden bir serüvenin taze keşmekeşine<br />Takatım yok, maceraya yetmez artık nefesim<br />Son gemide dostlarımla gitti benim hevesim.</p><p><b>III - Eve Giden Yol</b></p><p>Seni kimse ayıplamaz ister yürü, ister dur<br />Ey çağı geçmiş küheylan - şimdi topal ve kambur<br />Ne kız kaldı kaçıracak yedi talip içinden<br />Ne aşiret vurulacak yaylak vakti göçünden<br />Dört bir yana beş bir yana dostuna kömek için<br />Balkandan yardan koyaktan aşarak doludizgin<br />Düşman vuran yiğitlerin yoldaşı yağız atım<br />O şen şakrak zamanlardan şimdi uzağız atım<br />Kimseler çağırmaz bizi gece körü imdada<br />Senin de çürümek düştü bahtına bir tavlada<br />Kılıçlar döndü başında korudun süvarini<br />İncitmedin ak elleri kızıl kına gelini<br />Tuzaklar seçti ayağın geçitler buldu gözün<br />Şimdi ömrün gecesidir geçti senin gündüzün<br />Atlar rüya görür derler... Düşlerinden haber ver<br />Kemancının çayırında buluşmamız mukadder<br />Şuracıkta ölsen inan üzülmem öldüğüne<br />Kömey eder uğurlarım seni sonsuz düğüne<br />Yeni sahip bulacağın gün, üzülme, yakındır<br />Tanrılara binek olmak elbet senin hakkındır.</p><p>Kaç yıl sonra unuturum yaylanın yollarını?<br />Kaç yılın rüzgarı örter yiğidin mezarını?<br />Kaç yıl geçince resmini içimden siler hatır?</p><p>Bu dağları yine görmek nasip olmayacaktır.</p><p>Yar yetimi kaldık işte ıssızdır Kuray Düzü<br />Kalsa nola ahirinde gözlerim dağ öksüzü?<br />Keyfi mi var sofraların bir başına kurunca<br />Kadehler kime kalkacak hep yalnız oturunca?<br />Eve dönmek hayaliydi evimden daha sıcak<br />Döndüm işte. Çıkmayınca bana mezar olacak.</p><p><b>IV. Martı</b></p><p>Tütün kesem bedenimin cüzü oldu bu evde<br />Sanki cehennem çektiğim duman içre peşrevde<br />Üflediğim kıvrımlarda encamımı çiziyor<br />Gözlerimde benek benek zebaniler geziyor<br />Beni bekliyor ağuşun açmış şeytan: "Evladım<br />Hasretinle Kariya'da çöktüm ihtiyarladım<br />Asıl evin seni bekler yedi kapımız açık<br />Bütün dostların burada - gel sılaya dön artık!"</p><p>Bir martı. Uğursuz sesi işkence kulağımda<br />Dedim ne işi var bunun denizin uzağında?<br />Bana o meşum akşamı hatırlatmak için mi?<br />Gözcü yuvasından saldı bu kuşu o son gemi?<br />Benim ufkum yabancıdır kuzgundan gayrısına<br />Martı sesi yakışır mı bozkırın sarısına?<br />Paslanmış çakaralmazım işler mi acep son kez <br />Bir ders alsın endişemi ihlal eden kerkenez<br />Kurdum zembereği çaktım bir amansız yalımı<br />İndirdim bunlu ufkumdan nev-zuhur deccalımı<br />Süzülürken yere doğru bir damlacık süzüldü<br />Gözlerimden yanağıma - zavallı martı öldü<br />Son gemiye binip giden dostlara ağıt yaktım<br />Karayele binip düşen teleğine bıraktım.</p><p><b><i>M. Bahadırhan Dinçaslan</i></b></p><p><br /><br /></p>Muhammed Bahadırhan Dinçaslanhttp://www.blogger.com/profile/11618036893965360149noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-254190278300721260.post-59982687059374618072023-05-30T11:19:00.000+03:002023-05-30T11:19:00.500+03:00Uyan<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRkmfsk3YvW8fIftnE9G0ctxJwvNw82ibdNhcrjucwPWqvo7U4yedDapBS28qg_NWw2qoQ7BJXJAkwgzfjz53jS9Zu7pZ1wRgBqgLT4w-TWG1NGfdWK8MneDoyM-9aLmzcq6zan3Rpaz6PmwPRJ94WNtusJByotCVaa2AmNPccZ-OfhxHpA2YFiDho/s1550/Rider.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="868" data-original-width="1550" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRkmfsk3YvW8fIftnE9G0ctxJwvNw82ibdNhcrjucwPWqvo7U4yedDapBS28qg_NWw2qoQ7BJXJAkwgzfjz53jS9Zu7pZ1wRgBqgLT4w-TWG1NGfdWK8MneDoyM-9aLmzcq6zan3Rpaz6PmwPRJ94WNtusJByotCVaa2AmNPccZ-OfhxHpA2YFiDho/w425-h238/Rider.jpg" width="425" /></a></div><br /><div><br /></div>Uyan ey, Tanrı'nın kudret eliyle<br />Kıtaları kızıl boyayan ressam!<br />Demir dağlar eritmedin mi, söyle;<br />Tarihin katibi sen değil misin?<br />Konuşsan da bu layemut nefesin<br />Ezgisine hürmetimle hep sussam<div><br /></div><div>Tanrılara güveylik eden civan<br />Ey kükreyen aslan niçin hamuşsun?<br />Sözünün bittiği külliyen yalan<br />Poyraza nazire dudaklarında<br />Kalmadı mı son bir davudi nida<br />El konuştu, şimdi Türkler konuşsun</div><div><br /></div><div>Altındağ'ın yamaçları yetimdir<br />Yetimdir nalları özleyen bozkır<br />Kirpiği afakı avlayan kimdir?<br />Kimin ocağından kaçan kıvılcım<br />Yıldızları tutuşturan bu yalım?<br />Benim de! Benim de! Dikilip haykır!</div><div><br /></div><div>Nerede koşumu azı tılsımlı<br />Atının sağrısı al kanatlılar<br />Nerede sert bakışları çalımlı<br />Toy tepreşle cümbüşlenince yayla<br />Peri zülüfünden sorguçlarıyla<br />Azrail'i kovalayan atlılar<br /><br /></div><div>Üzerlik yaktımdı düşümde gördüm:<br />Bıyığına adam asan yiğitler<br />Atlarının kuyruğu dokuz düğüm<br />Ejderhayı bağladılar kıskıvrak<br />Ve şarkılar söylediler şen şakrak<br />Diş öğütüp şimdi susan yiğitler</div><div><br /></div><div>Bahadırhan Dinçaslan</div>Muhammed Bahadırhan Dinçaslanhttp://www.blogger.com/profile/11618036893965360149noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-254190278300721260.post-10091684311144108872023-05-26T12:49:00.001+03:002023-05-26T12:53:10.651+03:00Macar Çobanı - Çeviri (Ady Endre)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnZzMLKPu6Zv8UtddihMIDZtvF371oYlAw5N-miZKShu90BylJB7Z4WXNesVCfMjb1y4DWzXDHsZiCAIh_jh9V_rFohQcFD65pg341Vpb87nx3OX7sqhm1SmAF13ogexdTTucUaUqI_dDoC-E1IfxxxYL2YdhpCgbelI4KzT36myxFVKEZ45Na7Ali/s750/hortobagypoet.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="561" data-original-width="750" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnZzMLKPu6Zv8UtddihMIDZtvF371oYlAw5N-miZKShu90BylJB7Z4WXNesVCfMjb1y4DWzXDHsZiCAIh_jh9V_rFohQcFD65pg341Vpb87nx3OX7sqhm1SmAF13ogexdTTucUaUqI_dDoC-E1IfxxxYL2YdhpCgbelI4KzT36myxFVKEZ45Na7Ali/w418-h312/hortobagypoet.jpg" width="418" /></a></div><br /><p><br /></p><p>Bir Hun çobanıydı iri gözleri<br />Arzular ve ıstırabın yuvası<br />Sürüsünün tek menzilli seferi:<br />Meçhur Macar Hortobagy ovası</p><p>Alacakaranlık, seraplar ince<br />Efsunladı belki bin kez ruhunu<br />Fakat kalbinden bir çiçek bitince<br />Kendi hayvanları yediler onu</p><p>Fevkalade şeyler geçti aklından:<br />Kadın, şarap, doğum ve ölüm - saydı<br />Epey bilge ve kudretli bir ozan<br />Olurdu o başka yerde doğsaydı</p><p>Amma gözü ilişince sürüye<br />Bok lekeli sağrılarını dövdü<br />Gömdü şarkısını, döndü geriye<br />Islık çaldı, oha dedi ve sövdü<br /><br /></p><p>Orijinali: Ady Endre, A Hortobágy poétája<br />Çeviren: M. Bahadırhan Dinçaslan</p>Muhammed Bahadırhan Dinçaslanhttp://www.blogger.com/profile/11618036893965360149noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-254190278300721260.post-79860974869202309102023-05-10T10:28:00.003+03:002023-05-10T10:28:41.736+03:00Mürted<p><i>-Mene, mene, tekel, ufarsin-</i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbeAVJvFrQ8IMPTayBPnQDwuFFeS_I8IvpU_8gYMGVJMD3V3-WM7H_ryYapQ0awMF7_fu78R9q9YFdKbNRXoj61q1NSIpJDcCN1440l6HRPpjqMtXyZKqY4r9X2lrKwL9c0t0LCQuL6QMf7Lr4V4jbc1lFKFt2SLeD8xkXLumCZI4YB-zsyTiu2-Hs/s2240/jesusthinking.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1260" data-original-width="2240" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbeAVJvFrQ8IMPTayBPnQDwuFFeS_I8IvpU_8gYMGVJMD3V3-WM7H_ryYapQ0awMF7_fu78R9q9YFdKbNRXoj61q1NSIpJDcCN1440l6HRPpjqMtXyZKqY4r9X2lrKwL9c0t0LCQuL6QMf7Lr4V4jbc1lFKFt2SLeD8xkXLumCZI4YB-zsyTiu2-Hs/w444-h250/jesusthinking.jpg" width="444" /></a></div><br /><p><br /></p><p>Bu gökleri yayan yoktur manasızdır şu bulut<br />Tevekkeli değil sana taş mihrabın sustuğu<br />Bir başına zavallısın - nisyan, hüsran ve sükut:<br />Tanrıların tükürdüğü kör şeytanın kustuğu<br /><br />Dön, dönüşün kendinedir bürünme örtülere<br />Hakikatin gamı hülya tesellisinden iyi!<br />Uğurla bir kıyam ile derhal geldiği yere<br />Sana helaller, haramlar getiren süvariyi</p><p>Vurdu Hicaz afakına Hadramut'un ayazı <br />Arş u ferşin duvarında kusuru latif barok<br />İhtiyar şairin titrek elleriyle bir yazı:<br />Sıkletin zayıf günlerin sayılı ve hükmün yok.</p><p>Bahadırhan Dinçaslan</p>Muhammed Bahadırhan Dinçaslanhttp://www.blogger.com/profile/11618036893965360149noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-254190278300721260.post-5287895521086991812023-04-22T22:42:00.000+03:002023-04-22T22:42:44.094+03:00100. Yıl Marşı<p>-M. Kaan Akçatepe'ye ithaf olunur-</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWtDpSNHxBiXHG78IPdbitMRqGI-3slUFNH5AxzdubkJz46wUm-uJP2_gr2vaEpqkeiEUodJn_W6YBk07POxySRSOOq4sbg3s9H-F3XD6F_5EwGdkM5DpFouzfROULggvwEfupd8e0p13ZD9EXX-Q6OPxEjEoTdASRu0S9_SNzSmgfaEy6wsajZUTK/s3303/meclis29.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2339" data-original-width="3303" height="289" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWtDpSNHxBiXHG78IPdbitMRqGI-3slUFNH5AxzdubkJz46wUm-uJP2_gr2vaEpqkeiEUodJn_W6YBk07POxySRSOOq4sbg3s9H-F3XD6F_5EwGdkM5DpFouzfROULggvwEfupd8e0p13ZD9EXX-Q6OPxEjEoTdASRu0S9_SNzSmgfaEy6wsajZUTK/w407-h289/meclis29.jpg" width="407" /></a></div><br /><p><br /></p><p>Kurdun rahmine düştü bir asrın şafağından<br />Tanrının bir asırdır söyünmeyen ateşi<br />Bir sarı yağız hilal doğdu Tanrıdağı'ndan<br />Şavkı ısıtır Türk'ü kıskandırır güneşi</p><p><span> </span><span> Bir damga vurduk asra kalacak ilelebet<br /><span> </span><span> Milletinin şanında çok yaşa Cumhuriyet!</span><br /></span></p><p><span><span>Bir kıyama çağırdı, dedemin kemikleri<br />Kıpırdadı yaylanın başındaki mezarda<br />Akdeniz'i gösterip buyurunca ileri<br />Turkuvaza boyandı döktüğüm kanla ferda</span></span></p><p><span><span><span> </span><span> Yedi rengin kızılı oldu tacına ziynet<br /></span><span> </span><span> Ak alnın dik başınla çok yaşa Cumhuriyet!</span><br /></span></span></p><p>Mülkü onun uğrunda candan geçene verdi<br />Kudret eliyle alıp Atatürk'ün pazusu<br />Bin yılın göz yaşından ıssız bozkır yeşerdi<br />Taze bahara doydu Türk'ün körpe kuzusu</p><p><span> </span><span> Bir daha ağlamak yok uzak senden kasavet<br /><span> </span><span> Türkane neşemizle çok yaşa Cumhuriyet!</span><br /></span></p><p>Yeni baştan dünyalar yaratılırsa bir gün<br />Baş köşede Türkiye alır yine yerini<br />Şiarın bu Türkoğlu: Çalış, güven ve öğün<br />Torununa miras ver Ata'nın eserini</p><p><span> </span><span> Yeni asrın ufkunda beş bin yıllık bir heybet<br /><span> </span><span> Asya'nın iftiharı - çok yaşa Cumhuriyet!</span><br /></span></p><p><span><span>Bahadırhan Dinçaslan</span></span></p><p><span><span><br /></span></span></p>Muhammed Bahadırhan Dinçaslanhttp://www.blogger.com/profile/11618036893965360149noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-254190278300721260.post-51156379234136456512023-03-18T02:49:00.001+03:002023-03-18T02:49:08.244+03:00Chatterton'un Ölümü<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhcmBBMgmQuxriLggCbUjTkB85ypNzq34kjoWv0OhSzyBZKuvNyaSdvbddLVjYC4-m-maBXfVmHLK4kqnvBaJv9NjHZbuwK2DwjPA9oove6HItEuUPjvoZ7hLsFo2BQmEJbhqqpMPIUzc04ExGo8EyAPpi2XVSN38biEbJhPWebmmCep90AE3Q5H58/s2256/chatterton.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1506" data-original-width="2256" height="284" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhcmBBMgmQuxriLggCbUjTkB85ypNzq34kjoWv0OhSzyBZKuvNyaSdvbddLVjYC4-m-maBXfVmHLK4kqnvBaJv9NjHZbuwK2DwjPA9oove6HItEuUPjvoZ7hLsFo2BQmEJbhqqpMPIUzc04ExGo8EyAPpi2XVSN38biEbJhPWebmmCep90AE3Q5H58/w424-h284/chatterton.jpg" width="424" /></a></div><br /><p><br /></p><p>Mezarla kavgası vardı araya girmek çetin<br />Tanrıyla senli benliydi anlamaz, alkışlardık<br />Düştü bir soğuk gecede peşine hayaletin<br />Kelebeklerin peşine - gencecikti, pek yazık</p><p>Yeni şarkılar aradı - akislerle yetindi<br />Yeni renkleri özledi - bulamadı burada<br />Belki Kuzey Yıldızı'na şiir yazıyor şimdi<br />Baki kalan bu kubbede yarım yamalak sada<br /><br />Kadeh yarım, sigarası yeni yanmış tablada<br />Öksüz kaldı nefesini miras memuru böldü<br />Daha çok şiiri vardır diyorken biz zulada<br />Apar topar yaşamıştı alelacele öldü.</p><p>M. Bahadırhan Dinçaslan</p>Muhammed Bahadırhan Dinçaslanhttp://www.blogger.com/profile/11618036893965360149noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-254190278300721260.post-70384492672531257192023-03-15T11:24:00.002+03:002023-03-15T11:24:12.309+03:00Matsievskiy'nin Gözleri<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAF7_QPYXYdhm6Kv2zFl371zas062Xrb8J8iZLE7ZUWk0vpYQkdEm_9fGOvE4tahY0bQO0YcxZNHIB86Qw1Fj6UEJmVNS6g_vFvZNOxY3LSwYyJngeoZ-EmTtBJfukPAtkh53W21Eradwa07tjqtXVzcbyV4QX_lkn0iQfYIi4of0arXQ_r0v6l135/s744/slavaoleksandr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="678" data-original-width="744" height="349" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAF7_QPYXYdhm6Kv2zFl371zas062Xrb8J8iZLE7ZUWk0vpYQkdEm_9fGOvE4tahY0bQO0YcxZNHIB86Qw1Fj6UEJmVNS6g_vFvZNOxY3LSwYyJngeoZ-EmTtBJfukPAtkh53W21Eradwa07tjqtXVzcbyV4QX_lkn0iQfYIi4of0arXQ_r0v6l135/w383-h349/slavaoleksandr.jpg" width="383" /></a></div><br /><p><br /></p><p>-Eğilmeden ölen Oleksandr Matsievskyi'nin hatırasına-</p><p>Göz deyince ben büyük, büyük şeyler anlarım*<br />Her gözde başka bakar mavi, yeşil ve ela<br />Kimi tastamam bakar kimi ucuyla, yarım<br />Kimi gözde Azrail sinsin oynar mesela<br />Derininde bir yerde ağuş açar mezarım<br /><br />Göz deyince ben büyük, büyük şeyler anlarım<br />Bazı kirpikler yanar cemre dökülür pul pul<br />Öyle sahi, uzansam sigaramı yakarım<br />Yahut çığlar emziren yalaz mavi bir buzul<br />Kaskatı keser bana bakınca bıyıklarım</p><p>Gözler, gözler ıtırlar bir ruhun mayasını<br />Bir pul altın çapağı sıçramış teraziden<br />Her gamzesi varaklar Mamay'ın rüyasını<br />Bazı gözler baktı mı tarih bakar maziden<br />Saklar derinlerinde öksüz coğrafyasını</p><p>Kimi göze bakılmaz gözü dağlar haşmeti<br />İtil Yayık arasın basan seller gibidir<br />Her kırpışta bastırır kızılca kıyameti<br />Sanki sonrasız günün ebedi sahibidir<br />Çatık kaşları meşum - saklar şom alameti<br /><br />Allah'a posta koyan Azazil gibi mağrur<br />Ben O'nun gözlerini anlarım göz deyince<br />Dikilip baktığında kancık soyu kudurur<br />Slava Ukraini! Ayeti yedi hece<br />Bir put gibi dikilir küffara ferman okur!</p><p>Bahadırhan Dinçaslan</p><span><a name='more'></a></span><p>* <i>"...göz deyince ben en büyük şeyler anlarım<br />yanardağlar açık denizlerde deprem dalgalanması<br />yarı gece camlarında mermilerin imzası<br />darağaçlarına irkilmeden bakabilmek<br />ellerin kelepçeli götürülürken"</i></p>Muhammed Bahadırhan Dinçaslanhttp://www.blogger.com/profile/11618036893965360149noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-254190278300721260.post-86975500732345056702023-03-11T14:14:00.000+03:002023-03-11T14:14:27.495+03:00Türk'ün Yüzü Bayraktır<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi20nkmkcuabOe7BE2oWOTrOCU4KnGI8xw5xHasgNm5i5c54l5P6RU7u71R_piBj5dfkHRcZSil63p-WqYLnZ1idgGk8b14rpX5mtWcPr-cCS6d3Ry2XP90YmRh3YObXHCu7GTTfAwHRkh-oRKDi0rJQp4-FiH-b0TTAT_z-zPGIDO8SkcZLBcpxpY0/s1200/bayrak.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="788" data-original-width="1200" height="293" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi20nkmkcuabOe7BE2oWOTrOCU4KnGI8xw5xHasgNm5i5c54l5P6RU7u71R_piBj5dfkHRcZSil63p-WqYLnZ1idgGk8b14rpX5mtWcPr-cCS6d3Ry2XP90YmRh3YObXHCu7GTTfAwHRkh-oRKDi0rJQp4-FiH-b0TTAT_z-zPGIDO8SkcZLBcpxpY0/w424-h293/bayrak.jpg" width="424" /></a></div><br /><p><br /></p><p><br /></p><p>Korkma nişansız kaldım diye kalabalıkta;<br />En karanlık gecede parolan bu ışıkta:<br />Kurdun yüzü mübarek, Türk'ün yüzü bayraktır.</p><p>Daraltmasın göğsünü gördüğün bunlu rüya<br />Ey bin yıldır elini çöz denilen Kurtkaya<br />Sen bırakma elimi, düşmanına bıraktır</p><p>Nasıl örterse bahar bozkırın üzerini<br />Bu zavallı ve yetim milletin kaderini<br />Kendi azmi, kararı yine kurtaracaktır.</p><p>M. Bahadırhan Dinçaslan</p>Muhammed Bahadırhan Dinçaslanhttp://www.blogger.com/profile/11618036893965360149noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-254190278300721260.post-33777890791709735072023-02-15T19:46:00.003+03:002023-02-15T19:46:32.355+03:00Zelzele Ağıdı<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOXpnW0MMSG1amqXWSAICLEtJkgekTxepuy9cmn2dqGUgeCgjA7D1OWz-tb9URM3NGkvweoc8eCzLku1-G9ykCeWq-d5XsE1c8_so0cigOVRz4L1jibZ2vg-EENpubKdob1de_q-cbJPO0mvsdETqhFHI-5ImtxPZyvPD6aHCiANTDLb-onDvGUGZv/s1200/binboga.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="420" data-original-width="1200" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOXpnW0MMSG1amqXWSAICLEtJkgekTxepuy9cmn2dqGUgeCgjA7D1OWz-tb9URM3NGkvweoc8eCzLku1-G9ykCeWq-d5XsE1c8_so0cigOVRz4L1jibZ2vg-EENpubKdob1de_q-cbJPO0mvsdETqhFHI-5ImtxPZyvPD6aHCiANTDLb-onDvGUGZv/w501-h175/binboga.jpg" width="501" /></a></div><br /><div><br /></div><div><br /></div><div>Ben bu dağları bilirdim evim barkımdı dağlar</div>Suyun içer nimetin yer havasını solurdum<br />Pusulamdı bunlu günde zirvelerine bakar<br />Kıblemi nerede olsam dağlar ile bulurdum<div><br /></div><div>Dibek Dağı'ndan Binboğa avaz etsen duyulur<br />Bozhüyük'ten İncemağra bir yürük atın harcı<br />Soğukpınar'ın üstünde alaca gün koyulur<br />Dağa kaçardık susadan görününce aşarcı</div><div><br /></div><div>Bu dağlarda pusu attı Gizzik Duran gavura</div><div>Bu dağlara adak verdik havuttan kaç bebeği</div><div>Ziyaret'te top atışı kaldırırdı sahura</div><div>Ayılarla güreşti bu dağların kelebeği*</div><div><br /></div><div>Şimdi ufkum dağ yetimi gözlerim dağ öksüzü</div><div>Gözeler mi küstü bana çatlak dudağım çorak</div><div>Hangi dağın iyesini kızdırdı Afşin düzü?</div><div>Kim derdi ki evim barkım üstüme yıkılacak?</div><div><br /></div><div>Gök göçtü de yer yarıldı dağ devrildi yuvama</div><div>Bozgun oldu Elbistan'dan Gavur Dağı'na Bozok</div><div>Hatıralar havsalamda yerli yerinde ama</div><div>Dağlarım yerinde yok.</div><div><br /></div><div>Bahadırhan Dinçaslan</div><div><br /></div><div style="text-align: left;"><i><span style="font-size: x-small;">*Kelebek ok yay almış ava şikare çıkmış / Donuzları korkudur ayuları koçmağa.</span></i></div>Muhammed Bahadırhan Dinçaslanhttp://www.blogger.com/profile/11618036893965360149noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-254190278300721260.post-91289807072127489302023-01-30T16:17:00.001+03:002023-01-30T16:17:21.189+03:00Koçaklama<p>-Oğlum Elçibey Duran'a-</p><p>İçenin ciğeri buzul kesilir<br />Bizim yaylaların suyu sert olur<br />Yiğit olan böbürlenir, kasılır<br />Hasmına öğünen civanmert olur</p><p>Erimiz zorludur şeytanın dölü<br />Binse taşağını taşımaz tülü<br /><i>Kavgayı duyunca sağalır ölü</i><br />Beşikte balalar büyür kart olur</p><p>Yazgılı kıvılcım bulur kavını<br />Pazudan devşirir demir tavını<br /><i>Şahin kocasa da vermez avını<br />Aslı kurt yavrusu gene kurt olur</i></p><p>Miğferi kanatlı Avşar bazları<br />Peşinde gezdirir umum kızları<br />Dar gelir diyar-ı Rum'un düzleri<br />Göçü Arş'a çeker, konar yurt olur</p><p>Meydana çıkınca gardaşı komaz<br />Paşaymış, sultanmış birin masimez<br />Bin adem böğürtür bana mı demez<br />Tayı berelense ona dert olur</p><p>Yörüğün sefası bura kadarmış<br />Yedi yerden yayla yolunu sarmış*<br />Hasmın sancağında üç hilal varmış<br />Elçibey gülümser hilal dört olur</p><p>M. Bahadırhan Dinçaslan</p><p>*<i>"Çukurova'da bulunan Afşar Aşireti'nin yaylaya çıkarken kullandığı dört yolun görevlendirilen beyler tarafından kesilmesiyle aşiretin yaylaya çıkmasının ve etraftaki meskun ahaliye zarar vermesinin önünün alınacağı..."</i></p>Muhammed Bahadırhan Dinçaslanhttp://www.blogger.com/profile/11618036893965360149noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-254190278300721260.post-70196916580914358832022-12-20T21:00:00.004+03:002022-12-20T21:01:34.645+03:00Aday Olma Kılıçdar<p>-Neyzen'in hatırasına hürmetle-</p><p>Ne tatlı bir dede idin huysuz ihtiyar oldun<br />Bahçende biten gülleri kendi elinle yoldun<br />Boş bir tenekeymişsin ki hemen cürufla doldun</p><p>Bu yaşta bir dua ile anılmaktır sana kâr<br />Durduk yere kargış alma aday olma Kılıçdar</p><p>Mıkdara iki yardımcı yardımcıya sekreter<br />Nasılsa cebinden değil bol keseden ver ha ver<br />Bir çüke de derman ol be yeter babacım yeter</p><p>Vizyonun yok misyonun yok varsa yoksa iftikar<br />Duy ki millettir bağıran aday olma Kılıçdar</p><p>Postuna dede ettiğin yadırgının düşkünü<br />Büyük buluşma dediğin çengi çingen düğünü<br />Korkum satarlarsa sana Brooklyn köprüsünü</p><p>Ucuza kapattım dersin ve edersin iftihar<br />Bu işlerden çaktığın yok aday olma Kılıçdar</p><p>Helalleşme derken sana hakkım haram olacak<br />Sana bıldır verdiğim oy tuzlu yaram olacak<br />Üç dalkavuk üfürüğü bize kuram olacak</p><p>Danışman diye tuttuğun beş köpektir iki har<br />Lafla gemi yürümüyor aday olma Kılıçdar<br /><br />Partisinden ikrahı bu seçmen seninle tattı<br />Ne kadar yardakçın varsa hepsi çamura yattı<br />Bozulan asabımızdan yüksek gerilim hattı</p><p>Çek bedava elektrik bayram eylesin çomar<br />Faturamı dün ödedim aday olma Kılıçdar</p><p>Olma yahu olma işte güneş biziz balçık sen<br />Muhalefeti besleyen et biziz de kılçık sen<br />Duy bir daha bir ozandan bunu açık saçık sen:</p><p>Elin yumruğun yemeyen yumruğun balyoz sanar<br />Bize pehlivan lazım sen aday olma Kılıçdar</p><p>Deli Avşar'ın tepesi attı seni severdi<br />İtin mabadına yakın gördü seni de yerdi<br />Sen hariç bütün milletin seçim kazanmak derdi</p><p>Bundan gayrı sanma bu halk zırvalarına kanar<br />O götte bu don durmuyor aday olma Kılıçdar</p><p>Bahadırhan Dinçaslan</p>Muhammed Bahadırhan Dinçaslanhttp://www.blogger.com/profile/11618036893965360149noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-254190278300721260.post-30733927809673275332022-12-16T14:58:00.000+03:002022-12-16T14:58:07.421+03:00Bu Kadehi Al Benden<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir-xqQ1jGEJulhtiL1LDLS9UqRZsHMQ91_voHRlOYoq438u0MdRozQ1ymDaOym7H4_bQyu3ATSkhiyDMylXLEsCKHM0OmzKW559JvQkYjc9Kyfrs7hCekBjd5p-njyP27yRFbD22_YxnJ39-86IQlfHEWIu_6Hg1k-QccU_wan3txhMvqCpXHX9BYL/s1600/agonia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1141" height="385" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir-xqQ1jGEJulhtiL1LDLS9UqRZsHMQ91_voHRlOYoq438u0MdRozQ1ymDaOym7H4_bQyu3ATSkhiyDMylXLEsCKHM0OmzKW559JvQkYjc9Kyfrs7hCekBjd5p-njyP27yRFbD22_YxnJ39-86IQlfHEWIu_6Hg1k-QccU_wan3txhMvqCpXHX9BYL/w274-h385/agonia.jpg" width="274" /></a></div><br /><p><br /></p><p>Göz kapağım ardına bir tablo dağlamış ressam<br />Ben fırçadan kaçıyorum gitmiyor tuval benden<br />Hiçbir şey olmamış gibi şurda çöküp uyusam<br />Eli, Eli! Yorgun düştüm bu kadehi al benden!</p><p>Bu emanet beni aştı kurt kesildim kuzuma<br />Ne yazdıysa o uğursuz el levh-i mahfuzuma<br />Bir meşum karanlık kuzgun tünemiş sol omzuma<br />Çökmüyor bastığım yerler - gitmiyor vebal benden<br />Eli, Eli! Doldum taştım bu kadehi al benden!</p><p>Üç dirhem gümüşe değmez terekem kuru takır<br />Başımda dikenli tacım bileklerimde bakır<br />Eli! Bunu hangi baba evladına yaşatır?<br />Ağzımı diktiler sorma mizanda sual benden<br />Beklemiş leş gibi şiştim bu kadehi al benden</p><p>Abamı zeytin dalına astım bir kılıç aldım<br />Babamı seher yeline iki nefeste saldım<br />Mezbahaya çekilirken direndim yolda kaldım<br />Bin yıl sonraki oğluma kalmasın masal benden<br />Celile'ye geri koştum bu kadehi al benden!</p><p>Artık senin değil benim emirlerim caridir<br />Cihadıma kibrim, tutkum ve arzum havaridir<br />İkrahım yedi iklime dört diyara saridir<br />Bekleme şimdiden gayrı asla itidal benden!<br />Eli, Eli! İşte coştum bu kadehi al benden!</p><p>Bahadırhan Dinçaslan<br /><br /></p>Muhammed Bahadırhan Dinçaslanhttp://www.blogger.com/profile/11618036893965360149noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-254190278300721260.post-85834763192114780052022-12-10T01:16:00.002+03:002022-12-10T09:55:54.031+03:00Riddle of Strider - Türkçe Çeviri<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW-RCSiRvIvZ9uxvcyjCM2TB-2iarpKzRC3zFO3jvyPr5HI6QGEXwQPrBybeE7k20c0uRsqk0-6Dv0pkHOiLcL1l2uV858rb_N0yvJzm-yWG6uuO69R9wJkHtBFY_F_Miti1IscdflPmJWit6RdpQeN5McmK3bNDAlDNYeJhUOKpPOBtu9_Ke8zeNt/s595/strider.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="527" data-original-width="595" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW-RCSiRvIvZ9uxvcyjCM2TB-2iarpKzRC3zFO3jvyPr5HI6QGEXwQPrBybeE7k20c0uRsqk0-6Dv0pkHOiLcL1l2uV858rb_N0yvJzm-yWG6uuO69R9wJkHtBFY_F_Miti1IscdflPmJWit6RdpQeN5McmK3bNDAlDNYeJhUOKpPOBtu9_Ke8zeNt/s320/strider.jpg" width="320" /></a></div><br /><p><br /></p><p>Altın hep altındır ışımasa da<br />Kadim kudret çökmez dağ olsa yükü<br />Kayıp mıdır her dolanan susada?<br />Don mu vurur derine inen kökü?<br />Küllerinden közlenecek çerağı<br />Şom gölgeden bir yalaz ışıyacak<br />Kırık kılıncın alınca kılağı<br />Mahrum başı yeni taç taşıyacak </p><p>Orijinali: J. R. R. Tolkien</p><p>Çeviren: M. Bahadırhan Dinçaslan</p>Muhammed Bahadırhan Dinçaslanhttp://www.blogger.com/profile/11618036893965360149noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-254190278300721260.post-19155212377437220992022-11-30T15:08:00.002+03:002022-11-30T15:09:54.701+03:00Erşiya'nın Ağıdı<p> -İşgalci İran'ın molla rejiminin <a href="https://www.tamgaturk.com/iran-in-fasist-molla-rejiminin-iskencelerine-dayanamayan-16-yasindaki-turk-cocugu-ersiya-elemdari-canina-kiydi/56241/">zulmüne dayanamayarak intihar eden</a> Erşiya'nın aziz hatırasına-</p><p>Erşiyacık, taze fidan, tay oğul<br />Seslenirim duymaz mısın ay oğul?<br />Hadi çık da şol Sehend'in bağrına<br />Benzinden ak kuzuları yay oğul</p><p>Sezdim oğlum bana anne demenden<br />Bildim ahir bir uğursuz gümenden<br />Tez usandın seyr-i sahn-ı çemenden<br />Cennet midir şimdi sana cay oğul?</p><p>Molla bilmez, müftü bilmez balamı<br />Ben büyüttüm çektim nice alamı<br />Olmadın ya cibgir farsın gulamı<br />Olasan Türk cennetinde bay oğul</p><p>Erşiyacık, Erşiyacık ay oğul<br />Göyce gökte ulduzları say oğul<br />Çehrenden bir hilal bağışla yurda<br />Gözlerimden hiç olmasın zay oğul</p><p>M. Bahadırhan Dinçaslan</p>Muhammed Bahadırhan Dinçaslanhttp://www.blogger.com/profile/11618036893965360149noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-254190278300721260.post-14903964490024487852022-11-25T00:00:00.001+03:002022-11-25T00:00:27.719+03:00Siechentrost<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNMlLrN0JJqTf7DvA2fx9y_dPOFkRVmDvN17AlK9GmAhocSPaBsWuPT6ABK4X7bY-wwA7qq680dFWxyUJJitkXKXxcxCGVYbPov713G3CngfJ62gp0w6YXvyB_PMEx4tQmIIcqBK-OBJ5bL-XjXeCiDMLU-5cd1vT-lFu5szi1D_9_ZZI6Tv5yJtib/s1536/plague.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="940" data-original-width="1536" height="281" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNMlLrN0JJqTf7DvA2fx9y_dPOFkRVmDvN17AlK9GmAhocSPaBsWuPT6ABK4X7bY-wwA7qq680dFWxyUJJitkXKXxcxCGVYbPov713G3CngfJ62gp0w6YXvyB_PMEx4tQmIIcqBK-OBJ5bL-XjXeCiDMLU-5cd1vT-lFu5szi1D_9_ZZI6Tv5yJtib/w459-h281/plague.jpg" width="459" /></a></div><br /><p><br /></p><p>Bir kalın hastalık cüzzam önünde divan durur<br />Zarif hanımlar ve beyler gündüz vakti kudurur<br />Cehennemde bir vadiye çevirir sokakları</p><p>Hengamenin ortasında bir şair burnu düşmüş<br />Etlerine itler mekruh bir iştahla üşüşmüş<br />Kendi çığlığını duyup düşüyor kulakları</p><p>Kupkuru yanaklarından gözleri dökülüyor<br />Görünmez kerpetenlerle dişleri sökülüyor<br />Ufalanıyor adını söylese dudakları<br /><br />Dağılırken bir ebedi ömre dair imanı<br />Dokunduğu yerde minik bir ölümün nişanı<br />İnce parmakların mezar taşıdır tırnakları</p><p>M. Bahadırhan Dinçaslan</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/KzA9ZWkPHxA" width="320" youtube-src-id="KzA9ZWkPHxA"></iframe></div><br /><p><br /></p>Muhammed Bahadırhan Dinçaslanhttp://www.blogger.com/profile/11618036893965360149noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-254190278300721260.post-26911036751821439242022-11-18T01:20:00.003+03:002022-11-18T01:20:38.892+03:00Şeytanın Böbrek Taşı<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlVJocyLe9XpV3QbFcrHxhlxneSDh9Xacpri8Im4TGBAj_DcjizqQiXFPFi7vSYVM20Aqla17dXpwVOOUZRxdtEQnSamPH-0Mi6tUet80hf_vMa28JScPjTS1WfNLgkzgvFXH0k4N_SPLAJwViA7fxzwWcvVw35nbtRHvoMbAO8y24Qh4LyquEpWa8/s825/seytan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="550" data-original-width="825" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlVJocyLe9XpV3QbFcrHxhlxneSDh9Xacpri8Im4TGBAj_DcjizqQiXFPFi7vSYVM20Aqla17dXpwVOOUZRxdtEQnSamPH-0Mi6tUet80hf_vMa28JScPjTS1WfNLgkzgvFXH0k4N_SPLAJwViA7fxzwWcvVw35nbtRHvoMbAO8y24Qh4LyquEpWa8/s320/seytan.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br />Ezeli kan davalıma binlik ısmarla, saki!<br />Düşmanın mübarizinde bir teselli buldum ki<br />Gayrı bihod oyalanmam dostların tafrasında<br /><br />Ömrüm hiçliğin peşinde boşa geçtiyse bile<br />Bir yüzük dövdüm cevheri beyhude ve nafile<br />Devr-i fasidim kaşlanır İblis'in safrasında<br /><br />Belki bugün sayılmıyor hiçbir mecliste hatır<br />Ne gam! Baş köşede yerim ezelden ayrılmıştır<br />Şeytanın buyur ettiği bir zakkum sofrasında<p></p><p>M. Bahadırhan Dinçaslan</p>Muhammed Bahadırhan Dinçaslanhttp://www.blogger.com/profile/11618036893965360149noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-254190278300721260.post-73963477094423188032022-09-29T14:17:00.001+03:002022-09-29T14:17:45.507+03:00Melun<p>Kısık gözlerime dolan borcumun vadesidir<br />Gölgem ardımda koyduğum asrın seccadesidir<br />Ciğerlerimde yükselen küfrün ifadesidir<br />Kanımda kabaran tufan hiçliğin müjdesidir<br />Allah'ın yüzüne söven kafir iradesidir<br />Sol elle ikram ettiğim Davud'un badesidir<br />Söylediğim şeyatinin melun neşidesidir<br />Çığlıklarımın yırttığı ölümün perdesidir<br /><span> </span>Bir başıma ben dikildim tanrıya mübarezem<br /></p><p>Barbut müptelası sarhoş tanrının kumarında<br />Adımı yitirdim doksan dokuz yüzlü zarında<br />Kitabeler okumaktan şuara mezarında<br />Hafızama nisyan düştü - tüm ümidim yarında<br />Kör şairin ölümleri hoşlayan vakarında<br />Bir taze duruş keşfettim ber-kadem kararında<br />Hurufiyim hakkı buldum lamelif esrarında<br />Bir ebedi tavaftayım kendimin civarında<br /><span><span> </span>İman tahtama sığındım mevzim epey müstahkem</span><br /></p><p><span>Şimdi yüzümü görenler soluna tükürüyor<br />Nefesimi kim koklasa kan irin öksürüyor<br />Gözüme dokunan gözü bir karanlık bürüyor<br />Dinleyenin kulağında kuduz kurtlar ürüyor<br />Busum dağladığı tenin ruhunu sömürüyor<br />Bir ikrah ki buzlu tadı kıyamete sürüyor<br />Diş düşüyor, dil kuruyor ağızlar köpürüyor<br />Ayak izimden akrepler kör çıyanlar yürüyor<br /><span> </span><span> Uğrum nereye? Durağım benden gayrıya mahrem.</span></span></p><p><span><span>M. Bahadırhan Dinçaslan<br /></span><span> </span><span> </span><br /></span></p>Muhammed Bahadırhan Dinçaslanhttp://www.blogger.com/profile/11618036893965360149noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-254190278300721260.post-2544046080097265412022-09-12T01:24:00.001+03:002022-09-12T01:24:08.530+03:00Cehennem<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8eWjYeAYi4JVS872VFsvAeIVaocsevTny8IaGW0rfoDyrrPvKQ_JQWHiK9SAYoVsAxruGYJmr0zIrkax7mT-AY7tAcQGkloH_j6bcSlMjDRrToh1HxdaRl2_vjfL3__gkfI41J6rULGOnkprndU6OLXwUagGAkOMN4Vtwa9-dWulyvWnkJeWiaJqx/s1664/hell.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1664" data-original-width="1664" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8eWjYeAYi4JVS872VFsvAeIVaocsevTny8IaGW0rfoDyrrPvKQ_JQWHiK9SAYoVsAxruGYJmr0zIrkax7mT-AY7tAcQGkloH_j6bcSlMjDRrToh1HxdaRl2_vjfL3__gkfI41J6rULGOnkprndU6OLXwUagGAkOMN4Vtwa9-dWulyvWnkJeWiaJqx/s320/hell.png" width="320" /></a></div><br /><p><br /></p><p>Karia'yı ben bilirim yar kucağından sıcak<br />Nihayet günüm dolunca görkemle açılacak<br />Bu raşesiz sürgünümde hak etmektir ödevim<br /><br />Dudağım zakkum arıyor devlerin avucunda<br />Arz-ı mevudun vaadi sigaramın ucunda<br />İnip kalkan ciğerimde kımıl kımıl peşrevim<br /></p><p>Kızıl yalaz saadetim Allah'ı kıskandırır<br />Burnum dağlanmış gözüm kör kulağım bütün sağır<br />Hep kendimle başbaşayım - cehennem benim evim.</p><p>M. Bahadırhan Dinçaslan</p>Muhammed Bahadırhan Dinçaslanhttp://www.blogger.com/profile/11618036893965360149noreply@blogger.com3