Jezebel Gazeli

"Benimdir suç ki vardım bezme verdim sana can nakdin
Senin yokdur efendim bunda hiç cürm ü günâhın gel"
Nedim

Gel duhter-i şeb-i yelda eriştir sabahın gel
Kafiristan gıybetinde ol çeşm-i siyahın, gel

Bila şek ve la şüphe bir kafirin soyusun
Ben-İsrail zebun oldu yok mudur Allah'ın, gel

Yol tükenmez yürüdükçe İshak'ın handan kızı
Sinem olsun gurbetine ol mevud penahın gel

Azad ol da libasından yed-i beyzanı göster
Gel, arala kisvesini alem-i berzahın, gel

Adın Haşem'e nazire müşriğin ben olayım
Gel ey melun ben olayım tehcirde hem-rahın, gel

Dil bi-perva-yı cehennem vebal boynum üstüne
Hannas benim senin bunda yok cürm ü günahın, gel

M. Bahadırhan Dinçaslan

Ankara Gazeli

Ay devrilir gün çark olur akrep yelkovan geçer
Erer yine yevm-i felah bu devr-i Mervan geçer

Viran görünür gözüme Şehristanbul sen yoksan
Ne çarşıda hayhuy olur ne yoldan kervan geçer

Geçip geldim acep midir dusitan-ı sıddıktan
Bu şehre kim yollarından ol serv-i revan geçer

Gözümü yumsam İttihat ve Terakki bıyıklı
Gözleri tetik boşluğu cakalı ihvan geçer

Yaran yadıma düşünce tesellim o ki zaman
Yar yanında şehsuvar kesilir rahvan geçer

Bir gün elbet buluşuruz yar u yaran, ehl-i dil
Bir firuze şafak atar meşum erguvan geçer

M. Bahadırhan Dinçaslan

Suskun Gazel

"hugging the blade, 
waiting the years, 
hearing the music that nobody hears"

Ruz-ı mahşer dirilirim Hak olur epsem, susar
Sorarlar künyemi, babam lâl olur annem susar

Kelimelerle yükselir midemin acı suyu
Ciğerimde kan kokulu bir topak verem susar

Aralasam bir cılız âh çıkarır dudaklarım
Kursağımda uğul uğul bir fasl-ı matem susar

Karia'yı bilir misin? Gözbebeğim Karia!
Bakışımda bir tekinsiz kızıl cehennem susar

Beynimde bir sahipkıran gök tohumu cengaver
İçimde Allah'a gebe bir mücrim Meryem susar.

M. Bahadırhan Dinçaslan

Karia: Karia'yı bilir misin nedir ayetiyle anlatılan cehennem.
Sahipkıran: Belli yıldızların kesiştiği zamanda doğarak büyük bir adam olacağı müjdelenen insan. Timur'un kullandığı ünvandır.
Meryem: İsa'yı doğurduğunda suskunluk orucu tutmuştu.

Naz Gazeli

Ey şuh-ı bi-rahm bût-i cân şah-ı huban naz etme
Kıl bir nazar, dil-i bizar sana kurban naz etme

Aşık usandırmaz el hak nâzın, kahrın, lutfun hoş
Gelsin tareb, gel bi-sebep ol mihriban naz etme

Sinende Safa vü Merve sayy edeyim lebbeyk ey
Kaldım sersem, ak ey zemzem, çağla bulan naz etme

Asman ağlar ve arş u ferş, ayan pinhan künt-ü kenz
Sil göz yaşım, kurban başım, derde derman naz etme

Yek gamzene katledeyim eşraf-ı Bağdad'ı men
Ey gül-efsun, çeyiz olsun mülk-ü İran naz etme

Kıyametim hasretindir Yecüc menem cihana
Sen taze-i Arnabud'san* men de Türkman, naz etme

Neshi, ciğer püryan oldu, çeşm u dil giryan oldu
Sen bigane, ben pervane, ele ayan, naz etme

M. Bahadırhan Dinçaslan

*"pek yürekli gerek âşık geçenler zîrâ
arnabud tâzesinin tîgi ci gerler toğ rar"

Deşt-i Kıpçak'tan Beriye

"Ey subh-dem yeli ne öğersen tatârını?
Müşgin saçında gör ki ne Tâtâr'a düşmüşem."

Nesimi

Deşt-i Kıpçak'tan Beriye

Hükm-ü kün feyekün men de bu cihana düşmüşem

Sakin-i adn idim gülsüz gülistana düşmüşem

Gülüm deyu ah edüben arşa varınca zârım

Asmân bahşı bir teselli gül-dehana düşmüşem

Cânım üfleyip cismime nefh-i alihe el-hak

Yar peşinde nefessizem derd-i cana düşmüşem

Deşt-i Kıpçak'tan vasl-ı yar serabının peşine

Misl-i Sümmani men rah-ı Bedehşan'a düşmüşem*

Havadisi meşum el-hak tatar-ı bad-ı saba

Men bad-ı kıblede pinhan bir ayana düşmüşem

Haccımdır rah-ı yarda men payine yüz sürmeye

Tenim ihram tinim kurban yardan yana düşmüşem

Zinhar verme deyipdurur şair mest Türkman'a tığ

Eyvah Neshi! Duhter-i rez bin Türkman'a düşmüşem!*

M. Bahadırhan Dinçaslan

"Tatar Çölü" başlıklı şiirimin devamıdır.

Sümmani ve Bedehşan hikayesi için, Sümmani'nin "dedim belki yar bu yana düşüptür" dediği, "imdi yolum Bedehşan'a düşüptür" diye bitirdiği destanına bakınız.

Son Türkman ve şair hikayesi ise, Necati Bey'den mülhem:

"ey serv-i nâz gamzeye öğretme gözlerün

zinhar virme mest olıcak Türkmâna tığ"

(nazlı servi, gözlerini gamzeye alıştırma. 

Türkmen sarhoş olunca, eline sakın kılıç verme.)

Girişteki beyitte, tatar önce "ulak" anlamında kullanılıyor, ardından bir Türk boyu anlamında.