8 Ağustos 2010 Pazar

Enesayım Sayan Tañdım
(Yenseyim, Sayanım, Vatanım)
Erte şağdan çurtum cüve
(Erken çağdan beri yurdumdur)
Erig qoyug sıgıt xömey
(Erimiş, koyulaşmış sıgıt ve hömey -Tuva gırtlaktarzları)
Egüür şağdan ırım cüve
(Erken çağlardan beri Ir'larımdır-şiirlerimdir)
Kargıraanıñ öğbeleri
(Kargıranın ataları)
Qaya daşçe quulza-daa
(Kaya yıkılıp, taşa dönüşsede)
Qadıg setkil uyaradır
(Ruhumuzu sevindirir)
Kargıraalaar tölder bis dep
(Kargıraalamayı bilen/başaran çocuklarız diye)
Xömey sıgıt ögbeleri
(Hömey sıgıt ataları)
Köjee daştar aparza-daa
(Kaya anıtlar, yıkılıp taşa dönüşsede)
Xörek cürek qayumnaldır
(Bağırı, yüreği kaynatır -yüreği heyecanla kullandırır-)
Xömeyceleer tölder biste
(Hömeylemeyi bilen/başaran çocuklarız diye)

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder