8 Ağustos 2010 Pazar

Enesayım Sayan Tañdım
(Yenseyim, Sayanım, Vatanım)
Erte şağdan çurtum cüve
(Erken çağdan beri yurdumdur)
Erig qoyug sıgıt xömey
(Erimiş, koyulaşmış sıgıt ve hömey -Tuva gırtlaktarzları)
Egüür şağdan ırım cüve
(Erken çağlardan beri Ir'larımdır-şiirlerimdir)
Kargıraanıñ öğbeleri
(Kargıranın ataları)
Qaya daşçe quulza-daa
(Kaya yıkılıp, taşa dönüşsede)
Qadıg setkil uyaradır
(Ruhumuzu sevindirir)
Kargıraalaar tölder bis dep
(Kargıraalamayı bilen/başaran çocuklarız diye)
Xömey sıgıt ögbeleri
(Hömey sıgıt ataları)
Köjee daştar aparza-daa
(Kaya anıtlar, yıkılıp taşa dönüşsede)
Xörek cürek qayumnaldır
(Bağırı, yüreği kaynatır -yüreği heyecanla kullandırır-)
Xömeyceleer tölder biste
(Hömeylemeyi bilen/başaran çocuklarız diye)

Esrarengiz

Uzun bir aradan sonra, sembolizmin şahikasında gezinebildim yine... Ürün o şahikaya yakışır oldu mu, bilinmez, yine de fikri güzeldi, hissi güzeldi...

ESRARENGİZ

Çıkar zulandan beni
Dök, dökülsün varlığım!
Bul nadide madeni,
Çıkar zulandan beni:
Neymiş gerçek sandığım!

Ser! Bir çarşaftır uzay
Kıvır, zaman kırılsın,
Sevişmek kadar kolay:
Ser, bir çarşaftır uzay
Bırak, kendi kıvrılsın...

Beni kimliğime sar,
Ez, fiziğim çözülsün!
İçimde saklı esrar;
Beni kimliğime sar
Gözlerimden süzülsün...

Çek benden, kesreti çek!
İçinde tamamlansın,
Dolsun içime gerçek
Çek benden, kesreti çek!
Sanrı, tutuştur yansın!

Bir gerçek üfle bana,
Yıpratamasın zaman,
Sığmasın bir mekana,
Bir gerçek üfle bana:
Kıvrım kıvrım bir duman!

M. Bahadırhan Dinçaslan