Macaristan'a Mektup

-Uzaktaki Kardeşime-

Ne Gök Börü görünmüştü Kağan'ın gözlerine

Ne yatmıştı Emese'miz muştulu uykusuna

Yerleştirdi görklü Tanrı ruhumuzda derine

Can vermek marifetini mavinin tutkusuna

Suyun rengi! Mavi bize Issık Göl seyranıdır

Göğün rengi! Mavi bizim diz çöküp taptığımız

Nerde olsa; bozkır oğlu hep onun hayranıdır

Mühim mi yazgıya uyup nereye saptığımız

Ki yazgının dört yol ağzı fena savurdu bizi

Deniz bulmak ümidiyle dört yön yedi iklime

Senin orda susuzluğun burda kavurdu bizi

Seni ferahlattı benim su değince dilime

Biz bir renge aşık olmuş tam dokuz kardeş idik

Dokuz dallı ağacından kamların dokuz filiz

Deniz bulmak ümidiyle deli taylarca esrik

Kardeş! Aşık olduğumuz aynı kadındı: Deniz!

Ben senin kanına eğer girdiysem sen bağışla

Benim kanım sana helal! Bak kavuştuk denize

Sen denizi bulacaksın gelince İstanbul'a

Ben denize bakacağım baksam gözlerinize!

M. Bahadırhan Dinçaslan

*Emese: Macar efsanesine göre, rüyasında "turul" (tuğrul) kuşunu görüp Macarlar'ın ulu atası Arpad'ın babasına hamile kalan kadın.

"Sizlersiniz ey kavm-i Macar bizlere ihvân
Ecdâdımızın müştereken menşei Turan
Bir dindeyiz, hepimiz hakperestân
Mümkün mü ki ayırsın bizi İncil ile Kur’an"

Hüseyinzade Ali Turan